Матричные услуги стали доступнее: что изменилось в законе о матриках с 1 июня

С 1 июня 2026 года в Словакии действует новелла закона о матриках (закон № 70/2026 Z. z., опубликован 5 мая 2026 года). Она расширяет доступ к матричным услугам и упрощает часть процедур для граждан и иностранцев, в том числе для украинцев без словацкого trvalý pobyt. Отдельно напоминаем: если ни один из будущих супругов не имеет постоянного места жительства (trvalý pobyt) в Словакии, заявление о заключении брака и раньше можно было подать в любой матричный отдел страны — эта возможность закреплена в законе о матриках и продолжает действовать, просто становится заметнее на фоне общей цифровизации услуг.

Что именно изменилось с 1 июня

Новелла в первую очередь касается технической стороны работы матрик:

• Дубликаты документов из особитной матрики (она регистрирует события у словаков за границей) теперь можно получить в любом матричном отделе по всей стране, а не только в одном учреждении в Братиславе.
• Уточнено, какой матричный отдел вносит запись о признании человека умершим (vyhlásenie za mŕtveho): правила местной подсудности привели в соответствие с новой структурой районных судов после их объединения.
• Родители новорождённого получили возможность подтвердить согласие об имени и фамилии ребёнка электронно через eID — без квалифицированной электронной подписи, а не только лично в матрике.
• Уточнены правила работы переводчика при регистрации браков и рождений: переводчик обязательно указывается в протоколе и подтверждает выполнение перевода.
• Выписки из электронной матрики по событиям, зафиксированным после 1 июня 2026 года, направляются гражданам автоматически в электронную почтовую схранку, и такой документ имеет полную юридическую силу.

Для иностранца, который планирует пожениться в Словакии, ключевой практический момент остаётся прежним: если у обоих будущих супругов нет trvalý pobyt в стране, заявление можно подать в любой matričný úrad, а не искать «свой» по месту прописки. Если trvalý pobyt есть хотя бы у одного из партнёров, заявление подаётся в матрику по месту его регистрации.

Документы и порядок остаются без изменений

Требования к комплекту документов для иностранца новелла не меняет: по-прежнему нужны паспорт, свидетельство о рождении, справка о семейном положении не старше 6 месяцев, документ о месте проживания и, при повторном браке, решение суда о разводе или свидетельство о смерти супруга. Документы из стран вне ЕС нужно апостилировать и перевести на словацкий у сертифицированного переводчика. Заявление подаётся не менее чем за 14 дней до церемонии, но начинать сбор документов стоит за 3–6 месяцев, чтобы успеть с переводами и апостилем.

Что это значит для украинца в Словакии

Если вы живёте в Словакии по dočasné útočisko или prechodný pobyt и планируете пожениться (в том числе с гражданином Словакии или другим украинцем), обращайте внимание не на «прописанную» матрику, а на статус trvalý pobyt у обоих партнёров. Если ни у кого из вас нет trvalý pobyt, выбирайте любой удобный матричный отдел — ближе к дому или к месту, где проще собрать документы. Если trvalý pobyt есть у одного из партнёров (например, у супруга-гражданина СР), заявление подаётся в матрику по месту его регистрации. После 1 июня 2026 года некоторые выписки и справки из матрик можно получать в цифровом виде — уточняйте это в конкретном матричном отделе, поскольку внедрение идёт постепенно.

Брак с гражданином Словакии или гражданином ЕС по-прежнему открывает право на постоянный вид на жительство сроком на 5 лет для супруга из третьей страны, а сама процедура регистрации брака принципиально проще не стала, но стала немного доступнее технически.