Ребёнок родился в Словакии: свидетельство придёт в e-schránku, а dočasné útočisko оформляют отдельно
Автор: Анна Ковач Юрист по миграционному праву, Братислава
С 1 июня 2026 года в Словакии заработала новела закона о матриках (№ 70/2026 Z. z.), которая меняет порядок оформления родного листа (rodný list): документ теперь автоматически отправляется в электронную e-schránku родителя, если она у него активирована, а справку о гражданстве при регистрации рождения предъявлять больше не нужно. Но для детей украинцев со статусом dočasné útočisko («одиденец») этот же родный лист — только первый шаг: сам статус временного убежища ребёнку по-прежнему нужно оформлять отдельно, через Миграционное управление МВД, и здесь действует свой короткий срок.
Что изменилось в матрике с 1 июня
Роддом, как и раньше, сам уведомляет матрику по месту рождения о новом ребёнке — родителям никуда идти не нужно. Разница в том, что происходит дальше:
- родной лист выдаётся в электронной форме с квалифицированной печатью министерства и имеет полную юридическую силу без бумажной заверенной копии;
- если у матери (или второго родителя) активирована e-schránka, документ приходит туда автоматически, без отдельного запроса;
- при регистрации рождения больше не требуют отдельное свидетельство о гражданстве — вместо него засчитывается действующий документ о гражданстве одного из родителей;
- дубликаты из особой матрики (для событий, связанных с загранзаписями) теперь можно получить в любом матричном учреждении Словакии, а не только в Братиславе;
- у родного листа, свидетельства о браке и о смерти отменили ограничение действия в три месяца при подаче в госорганы.
Электронная версия родного листа полностью заменяет бумажную для всех последующих шагов — обращения в поликлинику, детский сад, cudzineckú políciu.
Dočasné útočisko ребёнку оформляют отдельно
Родной лист подтверждает только факт рождения и данные о родителях. Он не даёт ребёнку статуса пребывания в Словакии — это отдельная процедура, и матрика к ней отношения не имеет. Ребёнок, рождённый в Словакии у матери со статусом dočasné útočisko, по закону тоже считается лицом, претендующим на временное убежище, но решение принимает Миграционное управление МВД. Родителям нужно в течение 20 дней с даты рождения уведомить управление: по электронной почте отправить скан родного листа, скан документа матери о dočasnom útočisku и контактные данные — телефон и email. Дальше сотрудник управления либо приглашает на короткое собеседование, либо принимает решение без него, и после подтверждения условий МВД само передаёт данные cudzineckej polícii, которая выдаёт ребёнку документ о толерованном пребывании с отметкой «dočasné útočisko».
Отдельно стоит запомнить: если ребёнок при рождении в Словакии автоматически получает гражданство другого государства ЕС, процедура предоставления dočasného útočiska по закону вообще не начинается — такой статус ему не нужен.
Для семей с prechodný pobyt или trvalý pobyt действует иной, более длинный срок: заявление в cudzineckú políciu на статус пребывания ребёнка подают в течение 90 дней с даты рождения, а решение занимает до 30 дней.
Что делать украинцам в Словакии
Если ребёнок родился после 1 июня 2026 года и e-schránka у матери настроена, родной лист придёт туда сам — распечатывать заверенную бумажную копию для большинства учреждений не обязательно, электронный документ уже полноценный. Если e-schránky нет, документ по-прежнему можно получить бумажным на матрике.
Родителям со статусом dočasné útočisko важно не терять из виду 20-дневный срок: именно с даты рождения, а не с момента получения родного листа. На практике родной лист приходит быстро, но лучше сразу собрать скан документа о dočasnom útočisku и данные для связи, чтобы уложиться в срок без дополнительных напоминаний со стороны управления. Родителям с prechodný или trvalý pobyt торопиться так же сильно не нужно — у них есть 90 дней на обращение в cudzineckú políciu.
Источник: akmv.sk