Вибори 24 жовтня: українці з тимчасовим захистом не голосують — потрібен лише «trvalý pobyt»

Право голосу є, але не у всіх

Словацька поліція нагадала: на муніципальних виборах 24 жовтня 2026 року іноземці можуть проголосувати лише за однієї умови — якщо мають постійний побут (trvalý pobyt) у Словаччині. Просте проживання в країні, тимчасовий захист (одіденець, tolerovaný pobyt, prechodný pobyt) — жоден із цих статусів права голосу не дає.

Переважна більшість українців у Словаччині перебуває саме на тимчасовому захисті або на тимчасовому побуті. Тому практично для всієї нашої аудиторії ця новина означає одне: на виборах цього тижня ви не голосуєте, і це нормально — такий закон.

Як перевірити свій статус

Якщо ви не впевнені, який саме статус вказаний у вашому документі про перебування, — перевірте графу «Druh pobytu / Type of permit». Там має бути написано слово «trvalý». Якщо там стоїть «tolerovaný», «prechodný», «dočasné útočisko» або будь-що інше — право голосу відсутнє.

Поліція окремо застерігає: не варто приходити на дільницю «на пробу» без впевненості у своєму статусі. Це може спричинити зайві незручності і для вас, і для організаторів.

Що це означає для вас

• Тимчасовий захист / одіденець → не голосуєте. Це стосується більшості українців, які виїхали після лютого 2022 року.
• Trvalý pobyt (постійне проживання, яке оформлюється після кількох років легального перебування) → можете голосувати, але обов’язково візьміть із собою дійсний документ про перебування.
• Перевірте термін дії картки: якщо документ прострочений — на дільницю з ним не пустять.

Вибори відбудуться в суботу, 24 жовтня. Якщо ваш статус — trvalý pobyt і документ дійсний, ви маєте право обирати місцеву владу нарівні зі словацькими громадянами. Усім іншим — просто чекати наступного циклу або змінювати статус.