6 місяців роботи = картка на 2 роки: кому вигідно міняти dočasné útočisko на pobyt зараз, а кому лишитися

З 15 липня 2026 року діє § 131o закону 404/2011: українці з dočasné útočisko можуть отримати prechodný pobyt за спрощеною процедурою, не чекаючи завершення тимчасового захисту. Головна умова одна: мету перебування (робота, бізнес, навчання, сім’я) ви виконуєте щонайменше 6 місяців поспіль безпосередньо перед поданням і продовжуєте виконувати в день подання. Натомість отримуєте картку на строк до 2 років, і це вже ваш особистий статус, який не залежить від продовжень на рівні ЄС. Поліція 7 серпня уточнила й технічний бік: записатися можна лише через резерваційну систему МВС і лише в правильну життєву ситуацію, інакше заяву не приймуть. Але переходити варто не всім: із карткою ви перестаєте бути odídencom і втрачаєте частину пільг. Розбираємо, кому вигідно подаватися вже цієї осені, а кому спокійніше лишитися під útočiskom, яке ЄС продовжив до 4 березня 2028 року.

Умови та пакет документів

Ключовий документ для працівників — potvrdenie Sociálnej poisťovne про те, що ви зареєстровані як працівник, не старше 30 днів: саме воно доводить і мету, і стаж. Повний перелік до заяви такий:

• чинний закордонний паспорт;
• підтвердження мети: для роботи — довідка Sociálnej poisťovne; для бізнесу нічого не потрібно, якщо ви вже внесені до obchodný або živnostenský register; для навчання — potvrdenie o prijatí na štúdium; для сім’ї — документи РАЦС (matričné doklady);
• výpis z registra trestov України не старше 90 днів (дітям до 14 років не потрібен);
• підтвердження житла (студентам вишів і в низці інших випадків не вимагається).

Підтвердження фінансів і lekársky posudok у цьому переліку немає. Зате принесете неповний пакет — заяву не приймуть, видадуть письмовий перелік того, чого бракує, і термін пропаде.

Як відбувається подання і скільки чекати

Запис — через резерваційну систему МВС: спочатку життєва ситуація DOČASNÉ ÚTOČISKO, усередині неї — «ŽIADOSŤ O VYDANIE DOKLADU DOČASNÉ ÚTOČISKO / PRECHOD Z DOČASNÉHO ÚTOČISKA NA POBYT». Президія Поліцейського корпусу попередила прямо: якщо ви записалися на іншу життєву ситуацію, заяву про перехід вам не оформлять. Вільні слоти відкривають щонайбільше на 21 день наперед, тому довідку Sociálnej poisťovne беріть під конкретну дату візиту, а не заздалегідь.

Далі строки прописані в законі: протягом 60 днів від прийняття заяви поліція надсилає oznámenie про те, що умови виконано, і ще протягом 30 днів видає doklad o pobyte. З його видачею prechodný pobyt вважається наданим. Строк картки поліція визначає за документом про мету: якщо він безстроковий — щонайбільше 2 роки. Відмова теж надходить у вигляді oznámenia із зазначенням причин.

Кому переходити зараз, а кому лишитися

Подавайтеся, якщо ви вже пів року працюєте за трудовим договором, навчаєтеся або ведете зареєстрований бізнес і плануєте залишитися в Словаччині надовго. Prechodný pobyt дає статус, не прив’язаний до рішень ЄС про продовження, і відкриває звичайний шлях до продовження за загальними правилами. З роботою ви залишаєтеся в системі verejné zdravotné poistenie через роботодавця, а діти до 18 років із дозволом на перебування входять до публічного страхування.

Зачекайте, якщо ви не працюєте: тоді підтвердити 6 місяців мети нічим. Зважте й на те, що втрачаєте з карткою. Odídenci не входять до системи публічного медичного страхування, але мають право на оплату медичної допомоги за законом про притулок; дорослому без роботи з prechodný pobyt доведеться купувати комерційну страховку. Príspevok za ubytovanie odídenca, який власники житла отримують за вразливих мешканців (65+, батько чи мати з дитиною до 5 років, отримувачі pomoci v hmotnej núdzi, люди з тяжкою інвалідністю), платять лише за odídenca — з карткою підстава для нього зникає. Pomoc v hmotnej núdzi odídencom належить нарівні з громадянами.

Часу вистачає. Útočisko діє до 4 березня 2028 року, а після його завершення ви ще один рік вважаєтеся odídencom і можете просити pobyt, якщо виконували мету пів року до цієї дати. Отже, вийти на роботу можна й цієї осені: до весни 2027 року 6 місяців назбираються.