Зміна адреси для одержувачів тимчасового захисту в Словаччині: куди йти, які документи і в які строки

Якщо ви переїхали на нове місце проживання в Словаччині та маєте статус тимчасового захисту (dočasné útočisko / «одіденець»), ви зобов’язані повідомити про зміну адреси — але не до іноземної поліції, а до оголошовні (ohlasovňa pobytov) місцевого муніципалітету за новим місцем проживання. Саме цим власники тимчасового захисту відрізняються від власників звичайного перехідного побуту, які при зміні адреси звертаються до поліцейського відділу. Порушення цього порядку може призвести до невідповідності адреси у документах реальному місцю проживання, що спричиняє труднощі з отриманням соціальних виплат, продовженням статусу та медичним обслуговуванням.

Куди звертатись і що взяти з собою

Після переїзду вам потрібно особисто з’явитися до оголошовні побитів (ohlasovňa pobytov) — це відділ при міській або муніципальній управі (mestský úrad / obecný úrad) за новою адресою проживання. Оголошовні є в кожному місті та більшості населених пунктів Словаччини. Перед відвідуванням уточніть години прийому на сайті конкретного муніципалітету — як правило, відділ працює кілька днів на тиждень із перервою на обід.

Перелік документів, які потрібно принести:

• Заповнена форма заяви про зміну адреси (бланк видають на місці або завантажують із сайту управи)
• Документ тимчасового захисту — картка або паперовий документ з написом «DOČASNÉ ÚTOČISKO» / «ODÍDENEC»
• Doklad o zabezpečení ubytovania — підтвердження житла: договір оренди або čestné vyhlásenie від господаря квартири з офіційно завіреним підписом (úradne osvedčený podpis) — у нотаріуса або в матриці (obecný/mestský úrad). Документ має підтверджувати актуальне місце проживання на момент звернення.

Після реєстрації співробітник оголошовні вносить нову адресу до інформаційної системи. У деяких містах нова адреса вписується безпосередньо у ваш документ, в інших — зміна фіксується в базі даних без фізичної позначки на папері.

Строки та важливі особливості

Стандартний строк повідомлення про зміну місця проживання для іноземців — 5 робочих днів з моменту фактичного переїзду. Відкладати не варто: адреса у документах використовується для отримання пошти від соціальних служб, страхової компанії, податкової та інших відомств.

Ключова відмінність від звичайного ВНЖ: власники тимчасового захисту не звертаються до іноземної поліції (cudzinecká polícia) при зміні адреси — тільки до оголошовні. Змінювати посвідчення при зміні адреси також не потрібно: документ залишається чинним, змінюється лише запис у системі.

Словаччина продовжила дію статусу тимчасового захисту для українців до 4 березня 2027 року, тому процедура зміни адреси актуальна протягом усього часу перебування в країні. Якщо ви переїжджаєте до іншого міста або змінюєте квартиру кілька разів, щоразу потрібно проходити процедуру заново.

Що робити: покрокова інструкція

Невідповідність адреси у документах реальному місцю проживання може створити проблеми при продовженні статусу, отриманні соціальних виплат або записі дитини до школи. Дійте так:

1. Знайдіть оголошовню в новому місті — адресу та години прийому шукайте на сайті муніципалітету або в Migračnom informačnom centre IOM.
2. Підготуйте договір оренди або попросіть господаря написати čestné vyhlásenie — підтвердження надання житла. Документ має підтверджувати актуальне місце проживання на момент звернення; підпис господаря має бути офіційно завіреним (úradne osvedčený podpis) — у нотаріуса або в матриці.
3. Візьміть оригінал документа тимчасового захисту та паспорт.
4. Якщо потрібна допомога із заповненням форми, зверніться до kontaktné miesto pre cudzincov — у Нітрі це COMIN (Cintorínska 5, пн–пт 8:00–17:00, тел. +421 911 055 889). В інших містах шукайте аналогічні пункти допомоги іноземцям.
5. Після реєстрації повідомте нову адресу страховій компанії (zdravotná poisťovňa) і, за наявності, до соціальної або податкової служби — вони не отримують дані з оголошовні автоматично.