Збурив історичний дім у центрі Тренчина: власника засудили відновити будівлю на власний кошт

У Словаччині вперше в судовій історії власника будівлі зобов’язали повністю відновити зруйновану культурну пам’ятку на свій кошт. 55-річний чоловік без дозволу розібрав мештянський дім XIX століття на вулиці Палацького у центральній охоронюваній частині Тренчина — знесення сталося в січні 2026 року. Поліція Považské Bystrici обвинуватила його у пошкодженні й знецінені пам’ятки, за що загрожує від 1 до 5 років ув’язнення.

Що означає обвинувачення

Эта справа встановила судовий прецедент. Замість звичного штрафу суд уперше наказав власнику не просто заплатити, а фізично відновити будівлю у первісному вигляді — тобто побудувати копію збореного дому. Якщо власник не виконає наказ, йому загрожують додаткові штрафи від 300 000 до 1 000 000 євро.

Знесення пам’ятки без дозволу на охоронюваній території міста — серйозний крок за словацькими законами про культурну спадщину. Муніципалітет і органи охорони пам’яток мають право вимагати реставрацію, а власник несе цю вартість повністю.

Як це впливає на українців у Словаччині

Якщо ви оренду́єте, купили старий будинок або змірюєте в якомусь проекті реновації:
• Не демонтуйте вікна, двері, фасади історичних будівель без дозволу — навіть в орендованому будинку потрібна письмова дозвіл від місцевої влади;
• Перш ніж робити капітальний ремонт в центрі міста, звертайтеся до pamiatkového úradu (органу охорони пам’яток) вашого округу — вони визначать, які елементи охороняються;
• Якщо купили дім в охоронюваній зоні, з’ясуйте всі обмеження перед укладанням угоди купівлі-продажу;
• За незаконне знесення чи пошкодження розраховуйте на штраф, можливе ув’язнення та обов’язок за власний рахунок поновити збиток.

Частина українців, які переїхали до Словаччини, придбали старі оселі в малих містах і селах. Цей прецедент показує, що органи охорони пам’яток стають активнішими й розраховуватимуть на прямі відновлювальні дії, а не лише штрафи.