Школа вимагає 1000 € за англійську — платити не зобов'язані: що каже МОН Словаччини

З вересня 2026 року школи Словаччини не мають права брати з батьків обов’язкову плату за програму CLIL — навчання звичайних предметів англійською мовою під час уроків. Якщо ваша дитина ходить до братиславської школи з такою програмою і вам виставляють рахунок, знайте: за законом ви можете відмовитись платити, і дитина не втратить місця та умов у школі.

Що таке CLIL і скільки раніше коштувало

CLIL (Content and Language Integrated Learning) — це метод, коли звичайні предмети (математика, природознавство тощо) викладаються частково або повністю англійською. У Братиславі кілька шкіл запрошували зовнішніх лекторів-носіїв мови, а витрати перекладали на батьків через громадські організації. Сума сягала понад 1000 євро на рік з родини.

Міністерство освіти на початку вересня 2026 р. видало офіційне розпорядження: такі платежі під час шкільних занять є незаконними, якщо вони обов’язкові.

Як школи намагаються обійти заборону

Деякі заклади вже знайшли «запасний вихід»: батькам пропонують підписати дарувальний договір — начебто добровільне пожертвування тій самій громадській організації. Рекомендована сума при цьому залишається незмінною. Юридично «дарунок» не є платою за навчання, але на практиці тиск зберігається.

Міністерство прямо застерігає: дитина, чиї батьки не перерахують гроші, не може отримувати гірші умови — ні в доступі до програми, ні в ставленні вчителів. Школа зобов’язана покривати витрати на CLIL із власного бюджету, коштів засновника, грантів або проектів — але не з батьківських кишень.

Що це означає для українських родин у Словаччині

Діти українців, які навчаються у словацьких школах за тимчасовим захистом або ВНЖ, мають ті самі права, що й діти громадян Словаччини. Якщо ваша школа:

• вимагає підписати «дарувальний договір» за CLIL-заняття під час уроків;
• натякає, що без оплати дитина не потрапить до групи;
• погрожує гіршими умовами — це порушення розпорядження МОН.

Що робити:

1. Попросіть адміністрацію надати письмове підтвердження того, що платіж є справді добровільним і відмова не вплине на дитину.
2. Якщо тиск продовжується — зверніться до Štátna školská inšpekcia (Державна шкільна інспекція). Скаргу можна подати онлайн або письмово.
3. Зберігайте всі листи, повідомлення у Edupage чи інших платформах — вони можуть знадобитись як докази.

Видавати обов’язковий платіж за добровільний — стара схема, яку МОН тепер офіційно кваліфікує як порушення. Ваше право — не підписувати нічого під тиском.