Нострифікація українського диплому в Словаччині 2026: новий сертифікат і два шляхи визнання

З березня 2025 року Словаччина перейшла на новий — суттєво спрощений — порядок визнання іноземних дипломів. Якщо ви здобули освіту в Україні й живете в Словаччині за тимчасовим захистом або ВНЖ, більше не потрібно проходити тривалу бюрократичну процедуру нострифікації для більшості цілей. Ключовий інструмент — «доложка про визнання рівня іноземної освіти» (doložka o uznaní stupňa zahraničného vzdelania), електронний документ із QR-кодом, який можна безкоштовно завантажити на порталі міністерства освіти.

Що змінилося з березня 2025 року

До запровадження нової системи близько 1 000 заяв на рік проходили через формальну процедуру визнання — з платними зборами, строками очікування і паперовими рішеннями. Тепер для більшості цілей достатньо завантажити електронний сертифікат на порталі uznavanie.minedu.sk/navigator. Ви обираєте країну (Україна є в списку — зі Словаччиною діє двостороння угода) та рівень освіти, після чого отримуєте документ, що верифікується за QR-кодом.

Цей сертифікат підходить для:

• вступу до словацьких середніх і вищих навчальних закладів;
• працевлаштування в нерегульованих професіях;
• підтвердження рівня освіти для соціальних виплат, дитячих допомог і медичного страхування.

Важливо: сертифікат не замінює повноцінне професійне визнання для регульованих професій (лікар, медсестра, вчитель, юрист тощо).

Два шляхи: академічне та професійне визнання

Академічне визнання — для продовження навчання або роботи в нерегульованій сфері. З березня 2025 року реалізується через новий електронний сертифікат (доложку). Україна охоплена двосторонньою угодою, тому:

• адміністративний збір становить 7 євро (оплата через e-Kolok — марки в Словацькій пошті або через мобільний застосунок);
• при середній освіті заява подається до Регіонального управління шкільної адміністрації (RÚŠS), строк розгляду — 1 місяць (для документів з України, що охоплені двосторонньою угодою);
• при вищій освіті — до конкретного університету або до Міністерства освіти, залежно від мети.

Документи з України (двостороння конвенція після 1 вересня 2020 року) не потребують апостилю. Знадобляться нотаріально завірена копія диплому та офіційний переклад словацькою мовою.

Професійне визнання — для регульованих професій (медицина, педагогіка, право тощо). Цим займається Центр визнання освітніх документів (SUDV) при Міністерстві освіти. Строки розгляду:

• визнання лише освітнього документа: 2 місяці;
• єдине провадження (одночасне визнання освітнього документа і професійної кваліфікації) для педагогічних і медичних професій: 3 місяці;
• додатково при призначенні кваліфікаційного іспиту: до 1 місяця.

Що це означає для вас

Якщо у вас тимчасовий захист або ВНЖ у Словаччині й ви хочете влаштуватися на роботу, вступити до університету або підтвердити освіту для отримання допомог — почніть із безкоштовної доложки на порталі uznavanie.minedu.sk. Це займе кілька хвилин і не вимагає особистого візиту до відомства.

Якщо ви плануєте працювати за регульованою професією (лікар, медсестра, вчитель), потрібно звернутися до SUDV окремо — процедура платна і займає 2 місяці (лише освітній документ) або 3 місяці (єдине провадження для педагогічних і медичних професій). Для деяких спеціальностей передбачено кваліфікаційний іспит (плюс до 1 місяця).

При подачі документів переконайтеся, що у вас є:

• нотаріально завірена копія диплому з офіційним перекладом словацькою;
• завірена копія транскрипту (додаток з оцінками);
• копія документа, що посвідчує особу;
• оплачена марка e-Kolok на 7 євро (для України).