Slovguide RU

Кому не потрібен іспит зі словацької для довгострокового ВНП: два роки школи звільняють від тесту, але тільки 5 років після випуску

Автор: Анна Ковач Юрист з міграційного права, Братислава

Кому не потрібен іспит зі словацької для довгострокового ВНП: два роки школи звільняють від тесту, але тільки 5 років після випуску

З 15 липня 2025 року іноземці, які подають заяву на довгостроковий вид на проживання (dlhodobý pobyt) у Словаччині, мусять підтвердити знання словацької мови на рівні А2 — склавши іспит в акредитованій мовній школі. Новела закону про перебування іноземців, що набирає чинності 15 липня 2026 року, розширює перелік винятків: від тесту тепер звільняє й навчання в основній школі (základná škola), а не лише в середній. Але пільга має обмеження, про яке часто забувають: від закінчення навчання має минути не більше п’яти років. Розбираємося, кого це стосується і як підтвердити звільнення.

Кого звільняють від іспиту

За правилами, що діють з 15 липня 2026 року, поліція у справах іноземців надасть довгостроковий побит без мовного іспиту, якщо заявник:

  • на момент подання заяви не досяг 14 років;
  • має тимчасовий вид на проживання словака, який живе за кордоном (Slovák žijúci v zahraničí);
  • здобув у школі з викладанням словацькою нижчу середню освіту (nižšie stredné vzdelanie — закінчена základná škola);
  • відучився щонайменше два шкільні роки в основній (základná škola) або середній школі (stredná škola) з мовою навчання словацькою чи щонайменше два академічні роки у виші за програмою словацькою мовою — за умови, що від закінчення такого навчання минуло не більше п’яти років.

П’ятирічний строк — ключове застереження останнього пункту: у законі воно сформульоване як «od takého vzdelávania alebo štúdia neuplynulo viac ako päť rokov». Якщо словацька школа чи виш лишилися в минулому більш як на п’ять років, два роки навчання вже не допоможуть — іспит доведеться складати на загальних підставах. Окремо МВС може звільнити від підтвердження мови тих, хто не може скласти тест через стійкий несприятливий стан здоров’я чи психіки.

Враховуються саме роки навчання словацькою мовою: українська онлайн-школа, дистанційні класи або програми іншою мовою не зараховуються.

Що це означає для українців у Словаччині

Головні бенефіціари — діти й підлітки, які приїхали після 2022 року: багато хто вже кілька років навчається у звичайних словацьких школах і гімназіях. Підліток, який відучився два шкільні роки словацькою, під час подальшого оформлення довгострокового побиту зможе обійтися без іспиту — якщо подасть документи впродовж п’яти років після закінчення навчання. Випускникам словацьких вишів із програмами словацькою пільга теж доступна — і теж лише «свіжа».

А от дорослим, які навчалися в Словаччині давно — наприклад, закінчували тутешній виш ще до повномасштабної війни, — розраховувати на звільнення за цим пунктом здебільшого не варто: якщо після навчання минуло понад п’ять років, діє загальний порядок і тест на А2 обов’язковий. Виняток — ті, хто здобув тут нижчу середню освіту: для цієї підстави закон строку давності не встановлює.

Що робити на практиці

Зберігайте документи, що підтверджують навчання словацькою: vysvedčenie за кожен рік, potvrdenie o štúdiu, довідки школи про тривалість навчання та мову викладання. Подаючи заяву на dlhodobý pobyt після 15 липня 2026 року, саме ними ви заміните сертифікат про іспит.

Порахуйте свій п’ятирічний строк від дати закінчення навчання. Якщо він добігає кінця, не відкладайте подання заяви; якщо вже сплив — плануйте іспит. З 15 липня 2026 року тест можна скласти не лише в мовній школі, а й у публічному виші, а сертифікат не мусить бути свіжим: приймають і документ, старший за 90 днів. Місця на безкоштовні курси словацької через IOM розбирають швидко, тож готуватися варто заздалегідь.

Межові випадки — наприклад, частина років у словацькій школі, частина в українській онлайн-школі — заздалегідь уточнюйте у відділенні cudzineckej polície або в міграційному інформаційному центрі IOM: трактування залишається за поліцією. Якщо ви подаєте документи до 15 липня 2026 року, діють поточні правила: за ними роки в основній школі не враховуються взагалі, а для середньої школи та вишу п’ятирічне обмеження застосовується вже зараз.

Джерело: Migračné informačné centrum IOM

Всі новини